爱欲三姐妹

这张照片讲述了一对绝望的夫妇，他们为了偿还暴徒的债务，进行了一系列高端入室盗窃。当他们试图抢劫最近的受害者时，他们发现自己陷入了一场致命的猫捉老鼠游戏，桌子被翻转，猎人成为猎物。

 时长半小时的短片。故事是发生在TV版中途的番外篇，突出两位女主角的位置，并附带“歌姬”设定……主题曲延用TV版前半部的OP（但收录进剧场版时被取消）。

一个关于爱、青春与友谊的美丽成长故事。1992年8月，在一个被遗忘的山谷中，安东尼爱上了斯蒂芬妮。当晚为了再次见到她，他偷借父亲的摩托车去派对，翌日却发现摩托丢失，他的生活也就此产生巨变。